الدبلجة
أكثر المسلسلات التلفزيونية في المكتبة لها دبلجة عربية، وأشهرها بالشامية. تجدها على المنصات العربية.
الترجمة
المسلسلات الجديدة تصل مترجمة أولاً. ومسلسلات المنصات تُطرح بترجمة عربية من يومها الأول.
أرقام الحلقات
النسخة المدبلجة تقسم الحلقة الأصلية إلى حلقتين أو ثلاث. فيزيد العدد. الدليل يعدّ بالحساب التركي الأصلي.
الأسماء
الدليل يسجل الاسم العربي الشائع. والاسم التركي الأصلي في صفحة المسلسل.
